Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Barko

Español

barco; buque; embarcaciónsustantivo

Significados alternativos

Embarcación usada para viajar o transportar personas y carga por agua. Suele referirse a un barco grande, ferry o buque, aunque también puede usarse de forma general para boat o ship.

Pronunciación

BAR-ko

Raíz y afijos

Préstamo del español barco. En cebuano también aparece como barku. Sakayan es una forma más general para embarcación o vehículo.

Variantes o conjugaciones

barku; sakayan; bapor; lantsa; lansa; bangka

Palabras y expresiones relacionadas

dagat; pantalan; biyahe; pasahero; kargamento; kapitan

Notas de significado y uso

Barko se usa para barco, ferry o buque, especialmente si es grande. Para una lancha o bote pequeño puede ser más natural lantsa, bangka o sakayan según el contexto.

barcobuqueembarcaciónferrytransporte
Ejemplo 1

Misakay kami og barko padulong sa isla.

Nos subimos a un barco rumbo a la isla.

Ejemplo 2

Dako kaayo ang barko sa pantalan.

El barco en el puerto es muy grande.

¿Encontraste un error?