Biyaan

dejarverbo

Significados alternativos

dejar
abandonar
dejar atrás
separarse de algo o alguien

Pronunciación

bi-YA-an

Raíz y afijos

Raíz: biya. “Biyaan” se usa para dejar, abandonar o dejar algo/alguien atrás.

Variantes o conjugaciones

biyaan = dejar / abandonar
ibilin = dejar algo en un lugar / dejar encargado
tugotan = dejar o permitir que alguien haga algo
pasagdan = dejar estar / no intervenir
biya = despedida o separación, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

ibilin
tugot
pasagdi
uban
lakaw
human

Notas de significado y uso

“Dejar” cambia mucho según el sentido. Para dejar algo en un sitio suele ir mejor “ibilin”. Para dejar hacer algo, como permitir, se usa “tugotan”.