Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

ginong

Español

señorsustantivo

Significados alternativos

Mr.; mister; título de respeto para un hombre; forma de tratamiento formal

Pronunciación

GI-nong

Raíz y afijos

Forma de tratamiento: ginong = señor / Mr. Relacionado con ginoo, pero con uso más específico como título de respeto para un hombre.

Variantes o conjugaciones

senyor = señor / sir, préstamo del español; Ginoo = Señor / Lord, usado mucho en contexto religioso o de autoridad; Sir = tratamiento moderno común

Palabras y expresiones relacionadas

ginoo = señor / lord / Dios, según contexto
senyor = señor / sir
babaye = mujer
lalaki = hombre

Notas de significado y uso

Ginong funciona bien para “señor” como Mr. o tratamiento formal. Ginoo puede sonar más solemne o religioso, especialmente con mayúscula, y senyor es un préstamo de señor usado como título de respeto.

misterpersonaseñortratamiento
Ejemplo 1

Maayong buntag, Ginong Reyes.

Buenos días, señor Reyes.

Ejemplo 2

Kinsa ang ginong naghulat sa gawas?

¿Quién es el señor que espera afuera?

¿Encontraste un error?