Goalkeeper

arquero; porterosustantivo

Significados alternativos

arquero de fútbol
portero
guardameta
jugador que defiende la portería
arquero con arco y flecha, según contexto

Pronunciación

GOL-ki-per

Raíz y afijos

Goalkeeper es préstamo del inglés y se usa para arquero o portero en fútbol. Para arquero con arco y flecha, puede decirse mamamana, persona que usa pana, arco y flecha.

Variantes o conjugaciones

goalkeeper = arquero / portero
goalie = portero, forma informal
gwardiya sa goal = guardián de la portería
mamamana = arquero con arco y flecha
pana = arco y flecha

Palabras y expresiones relacionadas

football = fútbol
goal = portería / gol
dula = juego
manlalaro = jugador
pana = arco y flecha
depensa = defensa

Notas de significado y uso

Para deportes como fútbol, goalkeeper o goalie es lo más claro. Si arquero significa la persona que dispara flechas, usa mamamana o especifica arquero con arco y flecha.