Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tingtugnaw

Español

invierno; temporada fría; estación fríasustantivo

Significados alternativos

Invierno o temporada fría del año. En contextos tropicales puede referirse más generalmente a una época fría o de clima fresco, no necesariamente a una estación con nieve.

Pronunciación

ting-TUG-naw

Raíz y afijos

Formado con ting-, prefijo usado para estaciones o temporadas, y tugnaw, frío. Literalmente expresa temporada fría.

Variantes o conjugaciones

tigtugnaw; imbyirnu; panahon sa tugnaw; ting-bugnaw

Palabras y expresiones relacionadas

tugnaw; bugnaw; panahon; ting-ulan; ting-init; amihan

Notas de significado y uso

Tingtugnaw es una forma natural para winter/invierno como temporada fría. Imbyirnu es un préstamo de invierno, pero puede sonar más traducido o menos cotidiano.

climaestación fríafríoinviernotemporada fríatiempo
Ejemplo 1

Bugnaw kaayo panahon sa tingtugnaw.

Hace mucho frío en invierno.

Ejemplo 2

Ganahan siya sa tingtugnaw kaysa ting-init.

Le gusta más el invierno que el verano.

¿Encontraste un error?