Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kahon

Español

cajasustantivo

Significados alternativos

caja; paquete; recipiente; contenedor; caja de cartón; cantidad contenida en una caja

Pronunciación

KA-hon

Raíz y afijos

Kahon viene del español cajón. Puede funcionar como caja o paquete. Ikahon significa encajonar, meter en una caja o encerrar como en una caja.

Variantes o conjugaciones

kahon; caja; kahon sa karton; karton; pakete; ikahon

Palabras y expresiones relacionadas

pakete = paquete; karton = cartón; sudlanan = contenedor; buson = buzón o caja de correo; gabinete = gabinete; kwarta = dinero

Notas de significado y uso

Kahon es la opción general para caja física. Para caja registradora puede decirse kaha o cash register según contexto. Para buzón o caja de correo, buson es más preciso. Para cajón de mueble, puede usarse drawer o gaveta según el hablante.

cajacartóncontenedorobjetopaqueterecipiente
Ejemplo 1

Ibutang ang mga libro sa kahon.

Pon los libros en la caja.

Ejemplo 2

Dako kaayo ang kahon nga miabot karon.

La caja que llegó hoy es muy grande.

¿Encontraste un error?