Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaliwatan

Español

generaciónsustantivo

Significados alternativos

generación
linaje
descendencia
familia o línea de origen
grupo que pertenece a una misma línea o época, según contexto

Pronunciación

ka-li-WA-tan

Raíz y afijos

De la raíz liwat, relacionada con descendencia, parecido familiar o tomar después de alguien. Kaliwatan se forma con ka- y -an para expresar linaje o grupo de descendencia.

Variantes o conjugaciones

kaliwat = descendiente / pariente / raza o linaje
kaliwatan = generación / linaje / descendencia
henerasyon = generación, préstamo moderno usado para grupos de edad o época
bag-ong henerasyon = nueva generación
umaabot nga kaliwatan = futuras generaciones

Palabras y expresiones relacionadas

liwat = descendencia / parecerse a un familiar
anak = hijo / hija
apo = nieto / nieta
pamilya = familia
banay = familia / grupo familiar
henerasyon = generación moderna o social

Notas de significado y uso

Usa kaliwatan cuando hablas de generaciones familiares, descendencia, linaje o futuras generaciones. Para una generación social o tecnológica, como generación joven o nueva generación, también puede aparecer henerasyon.

descendenciafamiliafuturas generacionesgeneraciónlinajeorigensociedad
Ejemplo 1

Importante kini para sa umaabot nga kaliwatan.

Esto es importante para las futuras generaciones.

Ejemplo 2

Kabahin siya sa bag-ong henerasyon.

Él/Ella forma parte de la nueva generación.

¿Encontraste un error?