Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Kaulaw
vergüenzasustantivo
- Significados alternativos
Sentimiento de pena, pudor o incomodidad por algo propio, ajeno o socialmente embarazoso.
- Pronunciación
ka-U-law
- Raíz y afijos
Relacionado con ulaw, que expresa vergüenza o sentirse avergonzado; ka- forma un sustantivo de estado o cualidad.
- Variantes o conjugaciones
ulaw = vergüenza o avergonzado; maulaw = sentir vergüenza; kaulaw = vergüenza como estado o sentimiento.
- Palabras y expresiones relacionadas
maulaw = avergonzarse; uwaw = vergüenza; kahadlok = miedo; pagkamaulawon = timidez.
- Notas de significado y uso
Se usa para pena, vergüenza o embarrassment. Para vergüenza como deshonra pública, puede necesitar contexto adicional.
emociónpenasentimientotimidez
Nakadungog ko ug kaulaw pagkahuman sa akong sayop.
Sentí vergüenza después de mi error.
Dili angay kaulaw ang pagpangayo ug tabang.
Pedir ayuda no debería dar vergüenza.
