Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaulaw

Español

vergüenzasustantivo

Significados alternativos

Sentimiento de pena, pudor o incomodidad por algo propio, ajeno o socialmente embarazoso.

Pronunciación

ka-U-law

Raíz y afijos

Relacionado con ulaw, que expresa vergüenza o sentirse avergonzado; ka- forma un sustantivo de estado o cualidad.

Variantes o conjugaciones

ulaw = vergüenza o avergonzado; maulaw = sentir vergüenza; kaulaw = vergüenza como estado o sentimiento.

Palabras y expresiones relacionadas

maulaw = avergonzarse; uwaw = vergüenza; kahadlok = miedo; pagkamaulawon = timidez.

Notas de significado y uso

Se usa para pena, vergüenza o embarrassment. Para vergüenza como deshonra pública, puede necesitar contexto adicional.

emociónpenasentimientotimidez
Ejemplo 1

Nakadungog ko ug kaulaw pagkahuman sa akong sayop.

Sentí vergüenza después de mi error.

Ejemplo 2

Dili angay kaulaw ang pagpangayo ug tabang.

Pedir ayuda no debería dar vergüenza.

¿Encontraste un error?