Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

nakagawas

Español

salido; que ha salidoparticipio / adjetivo

Significados alternativos

Indica que alguien o algo ya salió, logró salir o está fuera de un lugar. Se usa como forma relacionada con salir.

Pronunciación

na-ka-GA-was

Raíz y afijos

Relacionado con gawas, que significa fuera o salir. Na- marca una acción completada o lograda en este contexto.

Variantes o conjugaciones

nakagawas; nigawas; migawas

Palabras y expresiones relacionadas

gawas = fuera / salir; mogawas = salir; sulod = entrar / dentro

Notas de significado y uso

“Nakagawas” sirve para “ha salido” o “logró salir”. Si “salido” se usa como adjetivo coloquial para alguien muy atrevido o morboso, conviene crear otra entrada con otro sentido.

movimientoparticipiosalidosalir
Ejemplo 1

Nakagawas na siya sa balay.

Él/Ella ya ha salido de la casa.

Ejemplo 2

Nakagawas ang iro sa gate.

El perro salió por la puerta.

¿Encontraste un error?