Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sinulid

Español

hilo; hebra; cordón finosustantivo

Significados alternativos

Hilo o hebra fina de fibras torcidas, usado para coser, tejer, bordar o unir telas. También puede referirse a cuerda ligera o cordel según el contexto.

Pronunciación

si-NU-lid

Raíz y afijos

Sinulid es la palabra común para hilo de coser o thread textil. Se relaciona con costura, tejido y fibras.

Variantes o conjugaciones

sinulid = hilo / thread
hilo = préstamo o forma usada en algunos contextos
hibla = hebra / fibra, según contexto
pisi = cuerda / cordón
lanot = fibra

Palabras y expresiones relacionadas

tela
panahi
dagom
hibla
lanot
pisi
borda
ina

Notas de significado y uso

Usa sinulid para hilo de coser o hilo textil. Para hilo de conversación o thread digital, puede usarse thread directamente en contextos modernos, o conversación/hisgot según el caso.

agujacordóncosercosturahebrahilomanualidadestejidotela
Ejemplo 1

Nagpalit siya og sinulid ug dagom.

Compró hilo y aguja.

Ejemplo 2

Naputol ang sinulid samtang nagtahi siya.

Se rompió el hilo mientras cosía.

¿Encontraste un error?