subaang dapit
cuencasustantivo / expresión
- Significados alternativos
cuenca hidrográfica; área de drenaje; zona donde el agua fluye hacia un río o lago; basin; región geográfica asociada a un sistema de agua
- Pronunciación
su-BA-ang DA-pit
- Raíz y afijos
Suba significa río. Dapit significa zona o área. La expresión describe el área relacionada con un río o sistema de drenaje.
- Variantes o conjugaciones
subaang dapit = zona de cuenca; basin = cuenca, forma técnica; watershed = cuenca hidrográfica; dapit sa suba = zona del río
- Palabras y expresiones relacionadas
suba = río; tubig = agua; lanaw = lago; yuta = tierra; ulan = lluvia; agos = corriente; drainage = drenaje; watershed = cuenca
- Notas de significado y uso
Para uso técnico, basin o watershed puede aparecer en textos modernos. Para explicar en lenguaje natural, dapit nga modagayday ang tubig paingon sa suba funciona bien.
Importante ang pagpanalipod sa subaang dapit.
Es importante proteger la cuenca.
Ang tubig gikan sa kabukiran midagayday ngadto sa cuenca sa suba.
El agua de las montañas fluyó hacia la cuenca del río.
