Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

suspensyon

Español

suspensiónsustantivo

Significados alternativos

Interrupción temporal, pausa o estado en que algo queda suspendido. También puede referirse a una sanción escolar o laboral, o al sistema de suspensión de un vehículo según el contexto.

Pronunciación

sus-PEN-syon

Raíz y afijos

Préstamo/adaptación de “suspension”. Como acción relacionada se usa pagsuspenso = acto de suspender.

Variantes o conjugaciones

pagsuspenso = suspensión como acción; suspenso/suspinsu = suspendido o suspensión en algunos usos; suspender = suspender.

Palabras y expresiones relacionadas

hunong = pausa/parada; pagpahunong = detener o hacer parar; silot = castigo; awto = automóvil

Notas de significado y uso

Útil para suspensión general. Si se habla específicamente de suspensión de clases, empleo o vehículo, conviene aclarar el contexto en la frase.

interrupciónpausasanciónsuspensiónsuspensión de auto
Ejemplo 1

Adunay suspensyon sa klase tungod sa bagyo.

Hay suspensión de clases por la tormenta.

Ejemplo 2

Kinahanglan ayohon ang suspensyon sa awto.

Hay que reparar la suspensión del auto.

¿Encontraste un error?