suspensyon
suspensiónsustantivo
- Significados alternativos
Interrupción temporal, pausa o estado en que algo queda suspendido. También puede referirse a una sanción escolar o laboral, o al sistema de suspensión de un vehículo según el contexto.
- Pronunciación
sus-PEN-syon
- Raíz y afijos
Préstamo/adaptación de “suspension”. Como acción relacionada se usa pagsuspenso = acto de suspender.
- Variantes o conjugaciones
pagsuspenso = suspensión como acción; suspenso/suspinsu = suspendido o suspensión en algunos usos; suspender = suspender.
- Palabras y expresiones relacionadas
hunong = pausa/parada; pagpahunong = detener o hacer parar; silot = castigo; awto = automóvil
- Notas de significado y uso
Útil para suspensión general. Si se habla específicamente de suspensión de clases, empleo o vehículo, conviene aclarar el contexto en la frase.
Adunay suspensyon sa klase tungod sa bagyo.
Hay suspensión de clases por la tormenta.
Kinahanglan ayohon ang suspensyon sa awto.
Hay que reparar la suspensión del auto.
