Tungod kaninyo, mas maayo gamay ang tanan

You all make everything a little better

Pronunciation

TOONG-ohd kah-NEEN-yoh, mahs mah-AH-yoh gah-MIGH ahng tah-NAHN (approximately)

Word by word

tungod kaninyo = because of you all or thanks to you all
mas maayo = better
gamay = a little
ang tanan = everything

Meaning and context

This is an affectionate phrase addressed to several people, recognizing the positive effect they have on your life. It does not claim that they solve every problem; rather, their presence, support, or company makes things a little easier and more pleasant. “Kaninyo” preserves the plural meaning of “you all”.