Dautang timailhan ba ni para nimo?

¿Te parece una mala señal?

Pronunciación

DAW-tang ti-MAIL-han ba ni PA-ra NEE-mo

Palabra por palabra

dautang = mala / dañina
timailhan = señal / indicio
ba = partícula de pregunta
ni = esto
para = para
nimo = ti / tú

Significado y contexto

Se usa para preguntar si algo parece una mala señal, una advertencia o un indicio negativo. Encaja en conversaciones sobre relaciones, decisiones, confianza o situaciones que generan duda.