Dumtanon ka ba?

¿Eres rencoroso/a?

Pronunciación

dum-TA-non ka ba

Palabra por palabra

dumtanon = rencoroso / resentido / vengativo
ka = tú / eres
ba = partícula de pregunta

Significado y contexto

Se usa para preguntar si alguien suele guardar rencor o resentimiento después de un problema. Puede sonar directo, así que conviene usarlo con confianza o en una conversación honesta.