Gipalipay ko nimo

Me haces feliz

Pronunciación

gui-pa-LÍ-pai ko NÍ-mo (aproximadamente)

Palabra por palabra

gipalipay = hiciste feliz, has hecho feliz o haces feliz
ko = a mí, yo como quien recibe la emoción
nimo = tú, por ti

Significado y contexto

Es una expresión afectuosa para decir que las acciones, la presencia o el cariño de una persona producen felicidad en quien habla. Según el contexto, también puede entenderse como “Me has hecho feliz”, pero en una declaración romántica comunica naturalmente una felicidad que continúa en el presente.