Lisod ba para nimo nga dawaton ang mga pagdayeg?

¿Te cuesta recibirlos?

Pronunciación

LI-sod ba PA-ra NI-mo nga da-WA-ton ang mga pag-DA-yeg

Palabra por palabra

lisod ba para nimo = ¿te cuesta?
nga dawaton = recibir / aceptar
ang mga pagdayeg = los cumplidos / elogios

Significado y contexto

En esta frase, “los” se refiere a los cumplidos. Se usa para preguntar si a una persona le incomoda o le resulta difícil aceptar palabras positivas y elogios de los demás.