Maayo ka para nako

Me haces bien

Pronunciación

ma-Á-yo ka PÁ-ra NÁ-ko

Palabra por palabra

maayo = bueno, beneficioso o bien
ka = tú / eres
para nako = para mí

Significado y contexto

Expresión afectuosa para reconocer que la presencia, el apoyo o la manera de ser de alguien tiene un efecto positivo en la vida y el bienestar emocional del hablante. No significa únicamente «me haces feliz», sino que esa persona aporta algo sano y valioso.