Sulayan nimo kini sa kataposang higayon?

¿Lo intentarías una última vez?

Pronunciación

su-LA-yan NI-mo ki-NI sa ka-ta-po-SANG hi-GA-yon

Palabra por palabra

sulayan nimo kini = lo intentarías / probarías esto
sa kataposang higayon = una última vez

Significado y contexto

Pregunta informal para saber si una persona estaría dispuesta a realizar un último intento antes de rendirse o tomar una decisión definitiva.