Unsa ang walay bili para nimo?

¿Qué te da igual?

Pronunciación

UN-sa ang wa-LAY BI-li PA-ra NI-mo

Palabra por palabra

unsa = qué
ang = marcador de enfoque
walay = no tiene / sin
bili = valor / importancia
para nimo = para ti

Significado y contexto

Se usa para preguntar qué cosa no tiene mucha importancia para alguien o le resulta indiferente. Es una forma más neutral que decir que a alguien no le importa nada.