Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Balhin

Español

desplazar; mover; trasladarverbo

Significados alternativos

Mover algo o a alguien de un lugar a otro, cambiarlo de posición o trasladarlo. Puede referirse a desplazar objetos, personas, responsabilidades, datos, animales o una ubicación completa.

Pronunciación

BAL-hin

Raíz y afijos

Balhin significa mover, transferir, trasladar o desplazar. Ibalhin se usa para mover o trasladar algo. Pagbalhin puede expresar desplazamiento, traslado o cambio de lugar.

Variantes o conjugaciones

ibalhin; mibalhin; pagbalhin; kabalhinan; trasladar; transferir; transporta

Palabras y expresiones relacionadas

lugar; lihok; butang; balay; trabaho; datos; posisyon; biyahe

Notas de significado y uso

Balhin funciona para desplazar o trasladar en sentido físico y abstracto. Para mudarse de casa o cambiar de lugar, también se usa balhin. Para transporte formal de carga, transportar puede aparecer.

desplazarmoverreubicartransferirtrasladar
Ejemplo 1

Ibalhin nato ang lamesa sa pikas kwarto.

Desplacemos la mesa al otro cuarto.

Ejemplo 2

Mibalhin sila sa laing lugar.

Se desplazaron o se mudaron a otro lugar.

¿Encontraste un error?