Baryo
villa; pueblo pequeño; aldea; barriosustantivo
- Significados alternativos
Comunidad pequeña, barrio, aldea o pueblo local. Puede referirse a un lugar habitado más pequeño que una ciudad o a una comunidad dentro de una zona rural o municipal.
- Pronunciación
BAR-yo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español barrio. En uso local puede referirse a barrio, aldea o pequeña comunidad. Barangay es el término oficial en Filipinas para unidad local.
- Variantes o conjugaciones
baryo; barrio; barangay; balangay; sitio; gamay nga lungsod; villa
- Palabras y expresiones relacionadas
barangay; lungsod; munisipyo; komunidad; probinsya; purok; lugar; lumulupyo
- Notas de significado y uso
Usa baryo para villa/pueblo pequeño o barrio. Si villa significa casa grande o alojamiento turístico, puede usarse villa como préstamo, balay nga dako o resort villa según el contexto.
Hilom ang among baryo sa gabii.
Nuestra villa está tranquila por la noche.
Daghan ang lumulupyo sa maong baryo.
Hay muchos habitantes en esa villa.
