Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Biyahe

Español

viaje; trayecto; recorridosustantivo

Significados alternativos

Acción de ir de un lugar a otro. Puede referirse a un viaje personal, un trayecto en vehículo, una ruta, una salida o un desplazamiento.

Pronunciación

bi-YA-he

Raíz y afijos

Préstamo del español viaje. De biyahe vienen formas como magbiyahe, viajar, y nibiyahe, viajó.

Variantes o conjugaciones

byahe; pagbiyahe; lakbay; ruta

Palabras y expresiones relacionadas

magbiyahe; dalan; sakay; eroplano; bus

Notas de significado y uso

Biyahe es la forma común para viaje o trayecto. Para viajar como verbo se usa magbiyahe; para ruta fija también puede usarse ruta.

recorridorutatransportetrayectoviaje
Ejemplo 1

Dugay ang biyahe pa-Manila.

El viaje a Manila es largo.

Ejemplo 2

Gi-plano namo ang biyahe sa Disyembre.

Planeamos el viaje en diciembre.

¿Encontraste un error?