Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Distansiya

Español

distancia; separación; lejaníasustantivo

Significados alternativos

Distancia; espacio entre dos puntos, personas, lugares u objetos. También puede referirse a separación emocional, social o temporal.

Pronunciación

dis-TAN-si-ya

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español distancia. En cebuano también se relaciona con layo, lejos, y gilay-on, distancia o longitud.

Variantes o conjugaciones

distansya = variante ortográfica; gilay-on = distancia o longitud; layo = lejos; layo-layo = más lejos

Palabras y expresiones relacionadas

layo, gilay-on, duol, lagyo, halayo

Notas de significado y uso

Usa distansiya para hablar de distancia física, emocional o temporal. Para decir “lejos”, usa layo; para “cerca”, duol.

distanciaespaciolejoslongitudseparación
Ejemplo 1

Dako ang distansiya tali sa duha ka siyudad.

La distancia entre las dos ciudades es grande.

Ejemplo 2

Nibati ko og distansiya tali namo.

Sentí una distancia entre nosotros.

¿Encontraste un error?