Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Distansiya
distancia; separación; lejaníasustantivo
- Significados alternativos
Distancia; espacio entre dos puntos, personas, lugares u objetos. También puede referirse a separación emocional, social o temporal.
- Pronunciación
dis-TAN-si-ya
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español distancia. En cebuano también se relaciona con layo, lejos, y gilay-on, distancia o longitud.
- Variantes o conjugaciones
distansya = variante ortográfica; gilay-on = distancia o longitud; layo = lejos; layo-layo = más lejos
- Palabras y expresiones relacionadas
layo, gilay-on, duol, lagyo, halayo
- Notas de significado y uso
Usa distansiya para hablar de distancia física, emocional o temporal. Para decir “lejos”, usa layo; para “cerca”, duol.
distanciaespaciolejoslongitudseparación
Dako ang distansiya tali sa duha ka siyudad.
La distancia entre las dos ciudades es grande.
Nibati ko og distansiya tali namo.
Sentí una distancia entre nosotros.