Emerhensiya

emergenciasustantivo

Significados alternativos

emergencia
urgencia
situación crítica
situación inesperada que requiere acción inmediata
estado de emergencia
freno de emergencia, según contexto

Pronunciación

e-mer-HEN-si-ya

Raíz y afijos

Préstamo del español “emergencia”, adaptado como emerhensiya o emerhensya en cebuano.

Variantes o conjugaciones

emerhensiya = emergencia
emerhensya = variante común
emergency = forma inglesa también entendida
kalit nga kahimtang = situación repentina
dinalian = urgente / inmediato
state of emergency = estado de emergencia

Palabras y expresiones relacionadas

tabang = ayuda
doktor = doctor
ospital = hospital
pulis = policía
pasidaan = advertencia
katalagman = calamidad / desastre
kalit = repentino

Notas de significado y uso

Usa emerhensiya para una emergencia médica, accidente, crisis o situación que requiere acción inmediata. Para algo urgente en general, dinalian puede servir; para desastre o calamidad, katalagman puede ser más específico.