Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Gibanabana

Español

aproximadamenteadverbio y adjetivo

Significados alternativos

aproximadamente; estimado; más o menos; cerca de; calculado de forma aproximada; alrededor de

Pronunciación

gi-ba-na-BA-na

Raíz y afijos

Viene de banabana, estimación, cálculo aproximado o suposición. Gibanabana expresa que algo fue estimado o calculado aproximadamente. Pagbanabana nombra el acto de estimar.

Variantes o conjugaciones

gibanabana; banabana; bana-bana; pagbanabana; gibana-bana; mga; kapin-kapin

Palabras y expresiones relacionadas

banabana = estimación; pagbanabana = estimar; mga = aproximadamente antes de cantidad; hapit = casi; kapin = más de; kulang = menos de

Notas de significado y uso

Gibanabana funciona bien para aproximadamente o estimado. En cantidades cotidianas, mga se usa mucho antes del número: mga lima ka minuto, aproximadamente cinco minutos. Kapin-kapin puede sugerir un poco más de una cantidad.

alrededor deaproximaciónaproximadamentecantidadestimadomás o menos
Ejemplo 1

Gibanabana nga usa ka oras ang biyahe.

El viaje dura aproximadamente una hora.

Ejemplo 2

Mga baynte ka tawo ang miabot.

Llegaron aproximadamente veinte personas.

¿Encontraste un error?