Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Giyahan

Español

encaminarverbo

Significados alternativos

Guiar, orientar o dirigir a alguien o algo hacia un camino, dirección, propósito u objetivo.

Pronunciación

gi-YA-han

Raíz y afijos

De giya, guía u orientación; -han marca el objeto o destinatario de la acción de guiar.

Variantes o conjugaciones

giyahan = encaminar o guiar; mogiya = guiar; padulngon = dirigir hacia; dalhon sa dalan = llevar por el camino.

Palabras y expresiones relacionadas

giya = guía; dalan = camino; tumong = objetivo; direksyon = dirección.

Notas de significado y uso

Sirve para orientar personas, procesos, planes o decisiones hacia un objetivo. Para llevar físicamente a alguien por un camino, dalhon sa dalan puede ser más literal.

caminoguiarobjetivoorientar
Ejemplo 1

Giyahan niya ang bata sa husto nga dalan.

Encaminó al niño por el camino correcto.

Ejemplo 2

Kinahanglan giyahan ang proyekto padulong sa klarong tumong.

Hay que encaminar el proyecto hacia un objetivo claro.

¿Encontraste un error?