Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Giyahan
encaminarverbo
- Significados alternativos
Guiar, orientar o dirigir a alguien o algo hacia un camino, dirección, propósito u objetivo.
- Pronunciación
gi-YA-han
- Raíz y afijos
De giya, guía u orientación; -han marca el objeto o destinatario de la acción de guiar.
- Variantes o conjugaciones
giyahan = encaminar o guiar; mogiya = guiar; padulngon = dirigir hacia; dalhon sa dalan = llevar por el camino.
- Palabras y expresiones relacionadas
giya = guía; dalan = camino; tumong = objetivo; direksyon = dirección.
- Notas de significado y uso
Sirve para orientar personas, procesos, planes o decisiones hacia un objetivo. Para llevar físicamente a alguien por un camino, dalhon sa dalan puede ser más literal.
caminoguiarobjetivoorientar
Giyahan niya ang bata sa husto nga dalan.
Encaminó al niño por el camino correcto.
Kinahanglan giyahan ang proyekto padulong sa klarong tumong.
Hay que encaminar el proyecto hacia un objetivo claro.
