Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

hapak

Español

golpearverbo

Significados alternativos

Pegar, dar un golpe o impactar con fuerza, a menudo con sonido de palmada o golpe seco. Puede usarse para golpear con la mano, un objeto o en contexto de juego.

Pronunciación

HA-pak

Raíz y afijos

Raíz: hapak = golpe, impacto o golpear. Puede funcionar como verbo y también como sustantivo para golpe o impacto.

Variantes o conjugaciones

muhapak = golpeará o va a golpear; gihapak = fue golpeado; ihapak = golpear algo contra algo; hapak = golpe/impacto.

Palabras y expresiones relacionadas

sumbag = puñetazo; bun-og = golpear/maltratar; igo = acertar o dar en el blanco; duslak = empujar; sakit = dolor

Notas de significado y uso

Hapak es general para golpear o pegar. Para un puñetazo específico, sumbag puede ser más claro; para recibir un golpe o ser alcanzado, naigo también puede usarse según la frase.

golpegolpearimpactarpegarpuñetazo
Ejemplo 1

Ayaw hapaka ang bata.

No golpees al niño.

Ejemplo 2

Gihapak niya ang bola gamit ang kahoy.

Golpeó la pelota con un palo.

¿Encontraste un error?