Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

hinay

Español

lento; despacio; suave; bajoadjetivo / adverbio

Significados alternativos

Describe algo que tiene poca velocidad, se hace sin prisa o tiene poca intensidad; también puede significar voz baja o suave.

Pronunciación

HI-nay

Raíz y afijos

Raíz bisaya para lentitud, suavidad o baja intensidad. Puede funcionar como adjetivo o adverbio.

Variantes o conjugaciones

hinay-hinay; hinaya; hinayon; hinay kaayo

Palabras y expresiones relacionadas

paspas; dali; katulin; lakang; tingog

Notas de significado y uso

Hinay puede significar lento, despacio, suave o bajo según el contexto. Para pedir que alguien hable despacio, se dice Palihug, hinay-hinay pagsulti.

Lento
Ejemplo 1

Hinay ang dagan sa sakyanan.

El vehículo va lento.

Ejemplo 2

Hinay ang iyang tingog.

Su voz es baja/suave.

¿Encontraste un error?