Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kapakyasan

Español

fracaso; falla; derrotasustantivo

Significados alternativos

Resultado negativo de algo que no se logró, no funcionó o terminó mal. Puede referirse a una meta no alcanzada, una derrota, un error importante o una situación que salió mal.

Pronunciación

ka-pak-YA-san

Raíz y afijos

Relacionado con pakyas, fallar o frustrarse. Kapakyasan expresa fracaso, falla o derrota. Pagpakyas también puede usarse para el acto de fallar.

Variantes o conjugaciones

pakyas; pagpakyas; pildi; kapildihan; kahagbongan; busto

Palabras y expresiones relacionadas

sayop; pildi; tumong; plano; resulta; sulay; problema; kahigawad

Notas de significado y uso

Kapakyasan es una forma clara para fracaso en sentido general. Si se habla de perder una competencia, pildi o kapildihan pueden ser más precisos. Para fallar una tarea, pakyas funciona bien.

derrotaerrorfallafracasoresultado
Ejemplo 1

Dili kini katapusan bisan adunay kapakyasan.

Esto no es el final aunque haya fracaso.

Ejemplo 2

Nakat-on siya gikan sa iyang kapakyasan.

Aprendió de su fracaso.

¿Encontraste un error?