Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Igo

Español

suficiente; caber; alcanzaradjetivo / verbo / adverbio según contexto

Pronunciación

I-go

Raíz y afijos

Forma base: igo. Como adjetivo o adverbio expresa suficiencia; como verbo puede significar caber, alcanzar o ser suficiente. Formas comunes: maigo o muigo = caber/alcanzar; igo ra = apenas suficiente.

Notas de significado y uso

Usa igo cuando algo es suficiente o alcanza. Para “caber” físicamente en un espacio, maigo o muigo suele sonar natural: Dili mi maigo sa sakyanan = No cabemos en el carro. Para “encajar” como combinar o ser adecuado, sibo o angay puede ser mejor.

alcanzarbastarcabercantidadentrarespaciosuficientetamaño
Ejemplo 1

Dili tang tanan maigo sa sakyanan.

No cabemos todos en el carro.

Ejemplo 2

Igo ra ang kwarta para sa pagkaon.

El dinero apenas alcanza para la comida.

¿Encontraste un error?