Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Impak

Español

impactosustantivo / verbo

Significados alternativos

impacto
choque
golpe
efecto fuerte
repercusión
influencia fuerte sobre algo

Pronunciación

IM-pak

Raíz y afijos

Préstamo del inglés “impact”, adaptado como impak en cebuano. Puede referirse a un golpe/choque físico o a un efecto fuerte.

Variantes o conjugaciones

impact = forma inglesa
epekto = efecto / consecuencia / impacto
epektar = afectar / tener efecto
impluwensya = influencia
bangga = choque / colisión

Palabras y expresiones relacionadas

epekto = efecto / consecuencia
bangga = choque / colisión
kadaot = daño
resulta = resultado
impluwensya = influencia
sangputanan = consecuencia

Notas de significado y uso

Usa impak cuando quieres enfatizar impacto como golpe, choque o efecto fuerte. Para efecto o consecuencia general, epekto suele ser más común.

choqueconsecuenciaefectogolpeimpactoinfluenciarepercusion
Ejemplo 1

Kusog kaayo ang impak sa bangga.

El impacto del choque fue muy fuerte.

Ejemplo 2

Dako ang impak sa iyang desisyon sa pamilya.

Su decisión tuvo un gran impacto en la familia.

¿Encontraste un error?