Impak
impactosustantivo / verbo
- Significados alternativos
impacto
choque
golpe
efecto fuerte
repercusión
influencia fuerte sobre algo- Pronunciación
IM-pak
- Raíz y afijos
Préstamo del inglés “impact”, adaptado como impak en cebuano. Puede referirse a un golpe/choque físico o a un efecto fuerte.
- Variantes o conjugaciones
impact = forma inglesa
epekto = efecto / consecuencia / impacto
epektar = afectar / tener efecto
impluwensya = influencia
bangga = choque / colisión- Palabras y expresiones relacionadas
epekto = efecto / consecuencia
bangga = choque / colisión
kadaot = daño
resulta = resultado
impluwensya = influencia
sangputanan = consecuencia- Notas de significado y uso
Usa impak cuando quieres enfatizar impacto como golpe, choque o efecto fuerte. Para efecto o consecuencia general, epekto suele ser más común.
Kusog kaayo ang impak sa bangga.
El impacto del choque fue muy fuerte.
Dako ang impak sa iyang desisyon sa pamilya.
Su decisión tuvo un gran impacto en la familia.