Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kahimtang

Español

estadosustantivo

Significados alternativos

estado
condición
situación
forma en que algo o alguien se encuentra

Pronunciación

ka-him-TANG

Raíz y afijos

Forma base: kahimtang. Se usa para hablar del estado, condición o situación de una persona, cosa o problema.

Variantes o conjugaciones

kahimtang = estado / condición / situación
estado = estado político o entidad gubernamental, préstamo usado en contextos formales
kondisyon = condición, préstamo común
sitwasyon = situación, préstamo común
Estado = el Estado, como gobierno o institución

Palabras y expresiones relacionadas

kondisyon
sitwasyon
gobyerno
nasod
panahon
maayo

Notas de significado y uso

“Kahimtang” es mejor para estado como condición o situación. Para Estado como entidad política o gobierno, se puede usar “Estado” o hablar de “gobyerno”, según el contexto.

conceptocondiciondescripcionestadopalabras básicassituacion
Ejemplo 1

Unsa ang imong kahimtang karon?

¿Cuál es tu estado ahora?

Ejemplo 2

Maayo ang kahimtang sa trabaho.

El estado del trabajo es bueno.