Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kalit

Español

repenteadverbio / sustantivo

Significados alternativos

Sorpresa o cambio súbito; se usa sobre todo en la idea de “de repente”, es decir, súbitamente o sin aviso.

Pronunciación

KA-lit

Raíz y afijos

Kalit expresa algo repentino o súbito. Puede usarse como base para formas relacionadas con sorpresa o cambio inesperado.

Variantes o conjugaciones

kalit = repentino o de repente; kalit lang = de repente; sa kalit = súbitamente; nakalitan = se sorprendió.

Palabras y expresiones relacionadas

kalit-kalit = muy repentinamente; sorpresa = sorpresa; dali = rápido; wala damha = inesperado.

Notas de significado y uso

En español casi siempre aparece como “de repente”. En bisaya, kalit o kalit lang transmite esa idea de algo que ocurre sin aviso.

cambiorepentinosorpresatiempo
Ejemplo 1

Kalit lang niulan.

De repente empezó a llover.

Ejemplo 2

Nakalitan ko sa iyang pag-abot.

Me sorprendió su llegada de repente.

¿Encontraste un error?