Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

kalooy

Español

pena; lástima; compasiónsustantivo

Significados alternativos

Sentimiento de tristeza, compasión o lástima por alguien o por una situación.

Pronunciación

ka-LO-oy

Raíz y afijos

Relacionado con looy, sentir pena o compasión. Kalooy nombra ese sentimiento.

Variantes o conjugaciones

looy; kalooy; maluoy; kaulaw

Palabras y expresiones relacionadas

kasubo; kaulaw; pagbati; kasingkasing; tabang

Notas de significado y uso

Para pena como lástima o tristeza se usa kalooy. Para pena como vergüenza se usa kaulaw.

compasiónemociónlástimapenasustantivovergüenza
Ejemplo 1

Naluoy ko niya.

Me dio pena por él/ella.

Ejemplo 2

Ayaw kaulaw pagsulti.

No tengas pena / vergüenza de hablar.

¿Encontraste un error?