Kapitan

capitán; jefe; lídersustantivo

Significados alternativos

Persona que dirige, manda o tiene autoridad sobre un grupo, equipo, barco, unidad militar o comunidad local. Puede referirse a capitán de barco, capitán del ejército, capitán de equipo o capitán de barrio/barangay.

Pronunciación

ka-PI-tan

Raíz y afijos

Préstamo del español capitán. En cebuano/bisaya se usa kapitan para un jefe o líder con autoridad. Kap es una forma corta común en algunos contextos.

Variantes o conjugaciones

kap; kapitan sa barko; kapitan sa baryo; kapitan sa team; puno; lider

Palabras y expresiones relacionadas

barko; sundalo; team; baryo; barangay; lider; opiser; mando

Notas de significado y uso

Kapitan es directo para capitán. En Filipinas también puede referirse al barangay captain o líder local. Para oficial de barco también puede aparecer opiser o kapitan sa barko.