Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kasamtangan

Español

actualadjetivo / sustantivo

Significados alternativos

actual
presente
vigente
en curso
del momento
situación actual

Pronunciación

ka-sam-TANG-an

Raíz y afijos

Se usa para describir algo que pertenece al momento presente o que está ocurriendo actualmente.

Variantes o conjugaciones

kasamtangang = actual / presente antes de un sustantivo
sa kasamtangan = actualmente / por ahora
karon = ahora / hoy / actual según contexto
sa pagkakaron = actualmente / por el momento
presente = presente, préstamo directo según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

karon = ahora
unya = luego / entonces
sunod = próximo
kahimtang = situación
panahon = tiempo o época

Notas de significado y uso

Usa “kasamtangan” para actual como current/present. Ojo: no significa “real” como el inglés “actual”; para real/verdadero se usan formas como “tinuod” o “kamatuoran”.

actualahoramomentopresentetiempovigente
Ejemplo 1

Unsa ang kasamtangan nga kahimtang?

¿Cuál es la situación actual?

Ejemplo 2

Sa kasamtangan, busy pa ko.

Actualmente, todavía estoy ocupado/a.