Bisaya · Cebuano · Vocabulary
komponer
componer; arreglar; crearverbo
- Significados alternativos
Crear una obra, especialmente música o texto; también puede significar arreglar o reparar algo según contexto.
- Pronunciación
kom-po-NER
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de componer. Para arreglar o reparar algo también se usa ayohon; para formar o constituir se usa moporma.
- Variantes o conjugaciones
komponer; mokomponer; komponido; ayohon
- Palabras y expresiones relacionadas
awit; musika; himo; ayohon; moporma
- Notas de significado y uso
Si componer significa crear música, komponer encaja bien. Si significa reparar, ayohon suele ser más natural. Si significa formar/constituir, moporma puede ser mejor.
arreglarcomponercrearmúsicarepararverbo
Mokomponer siya og bag-ong awit.
Él/ella va a componer una nueva canción.
Kinahanglan ayohon ang makina.
Hay que componer/arreglar la máquina.