Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mabantayon

Español

atentoadjetivo

Significados alternativos

atento
vigilante
cuidadoso
alerta
pendiente de algo o alguien

Pronunciación

ma-ban-TA-yon

Raíz y afijos

Viene de bantay, cuidar, vigilar o estar pendiente. Con ma- y el sentido descriptivo, mabantayon describe a alguien atento, cuidadoso o vigilante.

Variantes o conjugaciones

mabantayon = atento / vigilante
bantay = cuidar / vigilar
magbantay = cuidar / estar atento
pagbantay = vigilancia / cuidado
matinagdanon = atento / considerado

Palabras y expresiones relacionadas

bantay = cuidar / vigilar
pagbantay = vigilancia / cuidado
tagad = atención
amping = cuidado
alerto = alerta
maampingon = cuidadoso

Notas de significado y uso

Mabantayon funciona bien para atento en el sentido de alerta o pendiente. Si atento significa amable o considerado con una persona, matinagdanon o mahunahunaon puede encajar mejor.

alertaatencionatentocuidadocuidadosopendientepersonavigilante
Ejemplo 1

Mabantayon siya sa iyang trabaho.

Él/ella es atento/a en su trabajo.

Ejemplo 2

Kinahanglan nga mabantayon ka sa dalan.

Necesitas estar atento/a en la calle.

¿Encontraste un error?