madugay

tardarverbo / adverbio

Significados alternativos

tardar
tomar mucho tiempo
demorarse
pasar después de un tiempo largo

Pronunciación

ma-DU-gay

Raíz y afijos

dugay = largo tiempo, lento o tardado; madugay = tardar o tomar mucho tiempo; dugayan = tender a tardar

Variantes o conjugaciones

dugay = largo tiempo, lento
dugay pa = todavía falta tiempo
dugayan = tardarse o demorarse
dilatar = retrasar o demorar

Palabras y expresiones relacionadas

hulat = esperar
orasa = tiempo, hora
langay = demora
dali = rápido
hinay = lento

Notas de significado y uso

Madugay se usa cuando algo va a tardar o tomar bastante tiempo. Dugay también puede funcionar solo para decir que algo tarda o que pasó hace mucho. Para retrasar activamente algo, dilatar puede encajar.