Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Magbabalak

Español

poetasustantivo

Significados alternativos

poeta
autor de poemas
escritor de poesía
creador de balak
literato
poeta bisaya
persona que compone versos

Pronunciación

mag-ba-BA-lak

Raíz y afijos

Magbabalak viene de balak, que significa poema o poesía. La forma nombra a la persona que escribe o compone poemas.

Variantes o conjugaciones

magbabalak = poeta
balakero = poeta, forma popular o coloquial
balakera = poeta mujer, forma popular o coloquial
poeta = poeta, préstamo moderno
balakista = persona vinculada al balak o poesía
pamalak = poesía / arte de hacer balak
balak = poema / poesía

Palabras y expresiones relacionadas

balak = poema / poesía
pamalak = poesía
sulat = escribir / escritura
pulong = palabra
literatura = literatura
kultura = cultura
awit = canción / canto

Notas de significado y uso

Usa magbabalak para poeta en contexto literario o cultural. Poeta también puede entenderse como préstamo, pero magbabalak conecta mejor con la tradición del balak Cebuano.

arteculturaescritorliteraturapoemapoesíapoeta
Ejemplo 1

Usa siya ka bantog nga magbabalak.

Él/Ella es un/a poeta famoso/a.

Ejemplo 2

Ang magbabalak misulat og bag-ong balak.

El/La poeta escribió un poema nuevo.

¿Encontraste un error?