Magbantay

velarverbo

Significados alternativos

velar; cuidar; vigilar; proteger; estar pendiente; mantenerse atento por alguien o algo

Pronunciación

mag-BAN-tay

Raíz y afijos

De bantay, vigilancia, cuidado o guardia. Magbantay expresa la acción de cuidar, vigilar o velar por algo.

Variantes o conjugaciones

magbantay; bantayan; pagbantay; moamping; mag-atiman

Palabras y expresiones relacionadas

bantay = guardia o vigilancia; amping = cuidado; atiman = cuidar; proteksyon = protección; tan-aw = mirar

Notas de significado y uso

Para “velar por” alguien, magbantay, moamping o mag-atiman pueden encajar según el tono. Para velar un cadáver, puede usarse pagbilar o vigilya según contexto local.