Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mapakyas

Español

fracasarverbo

Significados alternativos

Fallar, no lograr un objetivo o no obtener el resultado esperado.

Pronunciación

ma-pak-YAS

Raíz y afijos

De pakyas, fracaso o fallido; ma- forma una acción o estado de llegar a fallar o fracasar.

Variantes o conjugaciones

mapakyas = fracasar; napakyas = fracasó; pakyas = fallido; kapakyasan = fracaso o frustración.

Palabras y expresiones relacionadas

sayop = error; kapakyasan = fracaso; pagsulay = intento; daog = ganar.

Notas de significado y uso

Sirve para proyectos, planes, exámenes o intentos que no salen bien. Para fallar una respuesta concreta, masayop puede ser más directo.

fallarfracasointentoresultado
Ejemplo 1

Dili ko mahadlok nga mapakyas.

No tengo miedo de fracasar.

Ejemplo 2

Napakyas ang plano tungod sa kakulang sa pondo.

El plan fracasó por falta de fondos.

¿Encontraste un error?