Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Matakdan
contraer una enfermedad; infectarse; contagiarseverbo
- Significados alternativos
Adquirir una enfermedad, infección o contagio por contacto, exposición o transmisión. Se usa especialmente en contextos de salud.
- Pronunciación
ma-TAK-dan
- Raíz y afijos
Relacionado con takod, contagio o transmisión. Matakdan expresa resultar contagiado o infectarse.
- Variantes o conjugaciones
matakdan; matakdan og sakit; makatagon; makuha og sakit
- Palabras y expresiones relacionadas
takod; sakit; impeksyon; contagio; kahimsog
- Notas de significado y uso
Para contraer una enfermedad, “matakdan” encaja bien. Para contraer matrimonio, usa “magminyo”. Para contraer una deuda u obligación, se necesita una construcción con “utang” o “obligasyon”.
Cuerpo y salud, Acciones y estados
Mahimo siyang matakdan og sakit.
Puede contraer una enfermedad.
Likayi ang duol nga kontak aron dili ka matakdan.
Evita el contacto cercano para no contagiarte.
