Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Nakarga
cargado; con carga; lleno; con bateríaadjetivo / participio
- Significados alternativos
Se usa para algo que ya fue cargado, que lleva peso o contenido, o que tiene batería. También puede usarse en sentido figurado para algo pesado o lleno de intensidad según el contexto.
- Pronunciación
na-KAR-ga
- Raíz y afijos
De karga, carga o cargar. Na- indica estado o resultado: algo que quedó cargado o recibió carga.
- Variantes o conjugaciones
kargado; napuno; puno; bug-at
- Palabras y expresiones relacionadas
karga; puno; bug-at; baterya; dalhon
- Notas de significado y uso
Para cargado como lleno, “puno” puede ser más directo. Para cargado de batería, “nakarga” encaja bien. Para pesado, usa “bug-at”.
Acciones y estados, Casa y objetos, Tecnología e información
Nakarga na ang akong telepono.
Mi teléfono ya está cargado.
Nakarga ang trak og daghang kahon.
El camión está cargado con muchas cajas.
