Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagdahom

Español

expectativasustantivo

Significados alternativos

expectativa; anticipación; esperanza; suposición; lo esperado; idea o creencia sobre algo que puede ocurrir

Pronunciación

pag-DA-hom

Raíz y afijos

Viene de dahom, esperar o esperar que algo ocurra, con pag- para formar el sustantivo del acto o estado de esperar. También aparece como pagdahum en algunas grafías.

Variantes o conjugaciones

pagdahom; pagdahum; dahom; magdahom; damhon; gilauman; paglaom; panahom

Palabras y expresiones relacionadas

dahom = esperar; gilauman = esperado; paglaom = esperanza o expectativa; panahom = noción u opinión; pagpaabot = espera o expectativa; hulat = esperar

Notas de significado y uso

Pagdahom funciona para expectativa como expectation o anticipation. Si se habla más de esperanza emocional, paglaom puede encajar mejor. Si se habla de una opinión o suposición, panahom puede ser más específico.

anticipaciónesperanzaesperarexpectativafuturosuposición
Ejemplo 1

Dako ang iyang pagdahom sa bag-ong trabaho.

Tiene mucha expectativa sobre el nuevo trabajo.

Ejemplo 2

Wala matuman ang ilang pagdahom.

No se cumplió su expectativa.

¿Encontraste un error?