Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagpuyo

Español

estancia; estadía; permanenciasustantivo

Significados alternativos

acción o periodo de quedarse, vivir o permanecer en un lugar; estadía temporal; residencia o permanencia según el contexto

Pronunciación

pag-PU-yo

Raíz y afijos

Viene de puyo, que significa vivir, residir o quedarse. El prefijo pag- forma el sustantivo de acción: el acto o periodo de estar o quedarse en un lugar.

Variantes o conjugaciones

pagpuyo; pagpabilin; pagpuyo sa hotel; pagpuyo sa balay; panimuyo

Palabras y expresiones relacionadas

puyo; pabilin; balay; hotel; pinuy-anan; puluy-anan

Notas de significado y uso

Usa pagpuyo para estancia o estadía, especialmente cuando alguien se queda en un lugar por un tiempo. Si estancia significa habitación o sala, puede usarse lawak o kwarto según el contexto.

alojamientoestadíaestanciahotelpermanenciaquedarseresidirviaje
Ejemplo 1

Mubo ra ang akong pagpuyo sa Cebu.

Mi estancia en Cebú fue corta.

Ejemplo 2

Nindot ang iyang pagpuyo sa hotel.

Su estancia en el hotel fue agradable.

¿Encontraste un error?