Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Lugwayan

Español

prolongar; extender; alargarverbo

Significados alternativos

prolongar; extender; alargar; hacer que algo dure más; ampliar una duración o extensión

Pronunciación

lug-WA-yan

Raíz y afijos

De lugway, extender o prolongar. Puede usarse para tiempo, espacio o una extensión concedida.

Variantes o conjugaciones

lugwayan; lugway; gilugway; palugwayon; idugay-dugay; dugayon

Palabras y expresiones relacionadas

dugay; panahon; taas; dugang; extension; oras; deadline

Notas de significado y uso

Lugwayan sirve para prolongar o extender. Si el sentido es específicamente “hacer durar más tiempo”, idugay-dugay o dugayon pueden sonar más naturales. Para pedir una prórroga, mangayo og lugway es común.

prolongar, extender, alargar, tiempo, duración, prórroga
Ejemplo 1

Gusto nila lugwayan ang oras sa miting.

Quieren prolongar el tiempo de la reunión.

Ejemplo 2

Mangayo ta og lugway kung dili mahuman karon.

Pidamos una extensión si no se termina hoy.

¿Encontraste un error?