Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagbalhin

Español

desplazamientoSustantivo

Significados alternativos

desplazamiento; traslado; cambio de lugar; movimiento de un punto a otro; cambio de posición

Pronunciación

pag-BAL-hin

Raíz y afijos

Viene de balhin, mover o trasladar. El prefijo pag- convierte la acción en sustantivo: el desplazamiento o traslado.

Variantes o conjugaciones

pagbalhin; balhin; paglihok; displacement; traslado; pagpadulong

Palabras y expresiones relacionadas

lihok; lugar; biyahe; puwesto; balay; trabaho; paglakaw; ruta

Notas de significado y uso

Pagbalhin funciona para desplazamiento físico o traslado. Para desplazamiento forzado de personas, puede usarse pinugos nga pagbalhin o forced displacement.

cambio de lugardesplazamientomovimientopersonasposiciónrutatrasladoviaje
Ejemplo 1

Dali ang pagbalhin sa mga gamit.

El desplazamiento de las cosas fue fácil.

Ejemplo 2

Ang pagbalhin sa mga tawo tungod sa baha lisod kaayo.

El desplazamiento de las personas por la inundación fue muy difícil.

¿Encontraste un error?