Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagsugod

Español

arranquesustantivo

Significados alternativos

Inicio, comienzo o puesta en marcha de algo, como un proceso, actividad, motor o sistema.

Pronunciación

pag-SU-god

Raíz y afijos

De sugod, que significa empezar o comenzar; el prefijo pag- forma el sustantivo de acción.

Variantes o conjugaciones

sugod = empezar; mosugod = empezar; pagsugod = comienzo o arranque; pagsugod sa makina = arranque del motor.

Palabras y expresiones relacionadas

sinugdanan = comienzo; makina = motor o máquina; proceso = proseso; lihok = movimiento.

Notas de significado y uso

Funciona para arranque como inicio o puesta en marcha. Para arrancar una planta de raíz o jalar algo, se usa otro verbo según el objeto.

accioncomienzoinicioproceso
Ejemplo 1

Hinay ang pagsugod sa programa.

El arranque del programa fue lento.

Ejemplo 2

Dili maayo ang pagsugod sa makina.

El arranque del motor no está bien.

¿Encontraste un error?